水泡
關於水質及常見問題

進一步了解影響水質的因素、濾水的科學以及常見問題。

水質、過濾的科學以及常見問題



影響水質的因素?

我們用以消毒飲用水的物質對於口感會有負面的影響。都會區使用氯及氯胺以殺死或弱化飲用水中的細菌、病毒以及可能有害的生物。這代表我們的咖啡、茶及軟性飲料的味道及口感可能不會符合我們的預期。

我們的水亦可能有高濃度的礦物質、高硬度以及沈積物。若您經營食品業,那麼水垢的累積,可能會造成您的設備使用壽命縮短。了解這些常見元素會如何影響您的生意。


 

氯及氯胺

氯長期被用來加在區域用水源中以消毒或中和如細菌、病毒及原生動物及囊胞菌等病原體。雖然濃度不高,其仍會影響水的口感,而不可避免地影響您所提供的飲料。

部份水公司已在近年改為使用氯胺進行水質處理,以符合對消毒副作用的要求。然而,氯胺在過濾過程中比氯更難以消減─而且許多濾水器無法有效減少。氯胺會影響飲料的口感,並可能讓橡皮組件─如密封環等─劣化,造成滲漏而對機器造成損壞,因而需要維修。

3M餐飲淨水過濾產品型號上有CL縮寫者,便代表該產品通過測試可以有效減少氯胺。

礦物質

硬水─亦即內溶有高濃度鈣鎂鹽類─最顯而易見並會增加成本的影響就是水垢。其會對設備造成負面影響,範圍包含損壞加熱元件、減少其熱傳遞效率,到堵塞閥門與管路。硬水對設備的潛在危害是其隨時間增長會形成水垢─其能造成機器損壞並需要額外的維修。

水垢的形成可能會增加營運與維護成本。其亦會影響水的口感並會減少流量。此外,以硬水調配的飲料會出現起雲現象。有數種方法可以處理水垢,但部份─例如酸性清潔劑─亦會損壞敏感金屬機械元件。

減少水垢對於製冰以及義式濃縮咖啡上是特別重要。3M餐飲淨水過濾產品中標示有S縮寫者代表該產品特別減少水垢以符合製冰與義式濃縮咖啡的需求。3M™ ScaleGard™ Pro以及ScaleGard™ blend 產品則是減少水垢以符合義式濃縮咖啡使用。請參見我們的製冰義式濃縮咖啡 頁面以取得更多資訊。

細菌及沈積物

水源中的沈積物或是不可溶解微粒可能對您的飲料或冰塊的外觀有負面的影響,並可能影響機械的運作。微粒可能包含無機物─像是黏土、沙或鏽,其中部份可能是肉眼可見的─或是生物像是細菌或囊胞菌,其可能是肉眼不可辨識的。

沈積物可以影響多種機械:以製冰機為例,其可能形成氣泡並造成起雲狀的冰塊,同時亦可能堵塞管路及電磁閥。所有3M餐飲淨水過濾產品均能在不同的微米尺寸上減少沈積物,特定的產品則可以減少細菌。

其他物質

雖然市政府水源管理單位整體而言利用氯或氯胺處理成功減少水中病原體,部份未受控的物質亦可能漏過。其中包含處方用藥內的藥劑成份、非處方用藥以及荷爾蒙等均可能通過水質處理程序。

易揮發的有機成份 (VOCs) 包含天然成份到農藥、除草劑及工業物質則是另一重要考量¹。部份成份被稱為「三鹵甲烷總量」或TTHMs是天然產生有機物質與氯─常見的消毒劑─發生反應後所產生。

¹ 世界衛生組織資訊表:飲用水內的藥物


濾水背後的科學

地區水源可能內含污染物,需要用不同過濾方法減少其含量。以固態微粒為例,即需要機械式過濾器,而有機物質與氯則最好以活性碳來過濾。濾水科技主要有4種類型,其使用不同的方法以減少水中的污染物:

活性碳

活性碳過濾器是用以減少水中的氯─以及部份有機物質。活性碳的主要效果是改善水的口感。其可以並應該使用在所有的狀況,不論是水質的硬度或污染物,以減少氯的口感與異味,其是餐飲服務使用中主要的需求。活性碳過濾器是用以減少水中的氯─以及部份有機物質。活性碳的主要效果是改善水的口感。其可以並應該使用在所有的狀況,不論是水質的硬度或污染物,以減少氯的口感與異味,其是餐飲服務使用中主要的需求。

活性碳是設計具有細孔以增加其內部表面面積以吸收水中可能含有的污染物。活性碳可能是大顆粒填充床型式,或是以大量小顆粒製成的多孔碳塊形式,以改善其過濾效率。水中污染物如氯或有機分子穿過過濾器時在流經碳粒周邊時會被留置在微孔之中。

氯胺比氯更難以減少,因此3M使用特製的碳塊專門設計以留置氯胺之用。此碳塊的表面亦經過修改以最大化氯胺的留置率。活性碳過濾器可以微米為單位進行區別,尺碼從5微米至0.5微米不等,代表其孔徑的尺碼不同,依當地水源內污染物不同而區別使用。請參閱您的產品標示或我們線上型錄內的產品詳細資訊頁面,以了解哪一款產品可以用以消毒您的水。

更換您碳過濾器的原因:活性碳過濾器隨時間增長,可能會被水中的粒子所堵塞。所使用的水量以及沈積物的濃度會影響碳過濾器被堵塞的速度。 (設想有沙粒與米粒持續流過的篩子。隨時間增長,米粒可能會塞住孔隙,沙粒將無法再通過篩子。)

此外,更換您的過濾器是必要的,因為過濾材料會產生損耗。3M活性碳商用餐飲服務過濾器的預估「使用壽命」一般在6至12個月不等。請參見產品標示以及操作手冊以了解每一款3M商用餐飲服務濾水系統的額定容量。當地水質及過濾器的實際使用量會影響更換間隔。若您注意到流量下滑,或是您所調製飲料中出現令人不悅的口感,其大概就是更換您過濾器的時機了。

聚磷酸鹽

聚磷酸鹽是以控制劑量加在水中以抑制水垢的產生。其添加可以手動進行或是自動進行,劑量約為2ppm。內含有聚磷酸鹽的濾水器通常安置在濾芯之中並緩慢加入流經的水中。

水垢抑制的技術是透過在鎂及鈣離子表層鍍膜以防止其黏附至與水接觸的設備表面。此能協助預防其累積在加熱線圈並堵塞輸水管路。加入藥劑並不能實際上移除水中的鈣及鎂,而是簡單抑制其產生水垢的能力。

聚磷酸鹽處理軟質至中等硬度的水時有最佳效果,適合用作像是製冰或是烹煮咖啡等用途;但是對於水硬度極高的區域,或製作義式濃縮咖啡、蒸煮等用途時的效果較差,這時就必須使用離子交換或是逆滲透等其他科技。

更換您聚磷酸鹽過濾器的理由:隨著時間增長,聚磷酸鹽會加入並混合至水中,其本身則逐步減少。 (想像其就像是吃1塊硬糖果─其會越變越小直到完全溶解)。當耗盡時,其便對於水垢沒有任何的防護效果。

離子交換

離子交換樹脂是用以減少水中產生水垢的礦物質,對中硬度到高硬度的水質處理是極有效的處理方式。其作用方式是減少造成水質硬化與水垢的鈣鎂離子。其讓水穿過內有嵌入離子的高分子樹脂,其能強力吸引鈣鎂離子。一如其名稱「離子交換樹脂」所示,有高度產生水垢可能的鈣鎂離子,與其他沒有那麼容易產生水垢的離子交換。

更換您離子交換濾水器的原因:一如聚磷酸鹽,其同樣會耗盡。隨著時間增長,將會變得飽和,充滿鈣鎂離子,因此濾芯必須更換,因為離子交換的容量已達上限。

逆滲透

逆滲透 (RO) 是相當獨特的科技,在適當的設計之下,其可以用於任何等級硬度的水質。在硬水區域用以減少水垢,其是最具成本效益的方法。

逆滲透是使用半透膜。對於要處理的水施以高壓,強迫其穿過薄膜的微孔。薄膜會分離任何比水分子大的物質,包含會造成水垢的鈣鎂離子及其他污染物。

逆滲透可以用以過濾最小至0.0005微米的物質。其一般用以同時保護並過濾多款設備之用,相對於其他濾水科技每款設備需要1組過濾器。

RO薄膜具有自清功能,因此各單位可以維持相當長的使用時間,一般可達2至3年。當因為水質過硬而造成離子交換樹脂快速耗盡而必須頻繁更換處,長期來看,逆滲透應是更有成本效益的優勢。


常見問題

安裝

更換濾芯

  • 3M餐飲單VH3型式淨水器接頭所附的白色管狀物其功能為何?
    3M商用餐飲VH3型式水接頭具有內部洩止閥,能消除在移除或濾芯前關閉入水水源的需要。當移除濾芯時,其必須釋放壓力。這支管狀物可做為導管釋放因為移除濾芯所流出來的空氣或任何細微份量的水份。
  • 濾心內的活性碳有極大的表面積並布滿成千上萬的微孔,其能協助濾芯完成所設計的功能。這些微孔飽含空氣於濾芯內的碳之中。當水份進入濾芯之中,其會迫使碳中空氣離開微孔。這會讓出水呈現起雲狀,或是變色,且應會隨時間減緩。請依產品手冊或是效能資料表中所指定的說明沖洗過濾系統。
  • 這些黑色斑點是碳「微粒」。這在剛安裝內含碳的過濾器時經常發生。這狀況通常在沖洗過濾器幾分鐘之後可以解決。請依產品手冊或是效能資料表中所指定的說明沖洗過濾系統。若您水中碳的數量仍是過多,或在沖洗系統後仍繼續發生,請連絡您的安裝施工廠商或是維修服務人員。
  • 雖然濾水器接頭及歧管均設計以依過濾需求使用多種濾心,而許多濾芯可以在同一個接頭依不同的容量或流量需求交替使用,並不是所有的濾芯均可以交替使用。接頭與歧管均有特殊鍵槽設計以依使用需求安裝特定的濾芯。3M High Flow系列濾水濾芯,其型號名稱以「SR5」結尾者 (例如:HF90-S-SR5、HF60-S-SR5)是設計以主要在Dual Flow系統中用於製冰機濾水之用,可能不能符合其他如VH3或NH3系列的標準接頭。針對您特定問題的進階技術協助,請撥打0800-212-171客服專線。
    雖然濾水器接頭及歧管均設計以依過濾需求使用多種濾心,而許多濾芯可以在同一個接頭依不同的容量或流量需求交替使用,並不是所有的濾芯均可以交替使用。接頭與歧管均有特殊鍵槽設計以依使用需求安裝特定的濾芯。3M High Flow系列濾水濾芯,其型號名稱以「SR5」結尾者 (例如:HF90-S-SR5、HF60-S-SR5)是設計以主要在Dual Flow系統中用於製冰機濾水之用,可能不能符合其他如VH3或NH3系列的標準接頭。針對您特定問題的進階技術協助,請撥打0800-212-171.客服專線。
  • 僅限汽水機專用的過濾系統 (post mix),其使用水垢抑制劑 (食品級聚磷酸鹽)的濾芯便不應使用。HF-S系列濾芯內含水垢抑制劑。水垢抑制劑可能會影響汽水內的產氣。
  • VH3接頭使用3/8英吋的入水/出水口。此一單接頭系統使用HF60/90濾芯的產品使用的是NH3接頭,其具有½英吋的入水/出水口。HF60/90濾芯可以使用於VH3接頭,然而其依所需要用水需求可能會造成壓力下降的幅度增加,或流量的減少。在切換濾芯尺寸前請考量流量及容量需求。針對您特定問題的進階技術協助,請撥打0800-212-171客服專線。
    VH3接頭使用3/8英吋的入水/出水口。此一單接頭系統使用HF60/90濾芯的產品使用的是NH3接頭,其具有½英吋的入水/出水口。HF60/90濾芯可以使用於VH3接頭,然而其依所需要用水需求可能會造成壓力下降的幅度增加,或流量的減少。在切換濾芯尺寸前請考量流量及容量需求。針對您特定問題的進階技術協助,請撥打0800-212-171客服專線。
  • 更換模組所附的紅色管狀物稱為SFC (清潔流量控制)。其限制流至排水管的水流,提供回壓,強迫水份通過薄膜,產生過濾水。

逆滲透相關問題

需要協助?
3M客戶服務專線
0800-212-171
3M客戶服務專線
0800-212-171