謝謝您，已收到您的訊息。
感謝您對於3M醫療保健解決方案的興趣，我們將盡快回覆您的詢問。
Our Apologies...
很抱歉！目前系統異常請稍後再試。...
專業防護 共禦疫情
個人防護具專業資訊
我們致力於支援世界各地的醫療保健工作者，幫助打擊新型冠狀病毒肺炎(COVID-19)疫情的蔓延。這一大流行正在影響我們所有人，我們正在盡我們所能支援公共衛生，包括提升N95防護口罩的全球產量，並將它們提供至大流行前線的第一線醫療人員使用。了解我們如何在全球產線提升個人防護具產能 (前往英文版官網)Arrow
-
疫情的防護–口罩與護目鏡的常見問答集我們知道您有與個人防護具(PPE)相關的問題。我們在這裡提供有關不同類型的個人防護具(PPE)及其正確使用方式。
了解更多Arrow
-
個人防護具的優化使用由於全球供應面臨挑戰，許多機構都希望優化其個人防護具的使用。
-
個人安全防護裝備與皮膚保護長時間使用個人安全防護裝備，可能會導致皮膚發生不同程度的損傷。探索一些有助於減少皮膚損傷的簡單方法。
了解減少皮膚損傷的方法 Arrow
疫情的防護 –
口罩與護目鏡的常見問答集
關於個人防護具使用和設備的常見問題
-
防護病毒是不是必須使用醫用口罩? 醫用防護口罩和普通N95口罩有什麼區別?
醫用防護口罩是為在特定的醫療環境中保護醫護工作者而設計並得到政府批准的防護口罩，醫用防護口罩和普通N95兩種防護口罩都具有對懸浮在空氣中的顆粒物進行呼吸防護功能。
然而，對在醫療環境中使用的防護口罩有額外的要求。一方面，當醫護人員給患者手術或治療過程中，為防止感染病人，所佩戴的醫用口罩必須能夠阻擋佩戴者呼吸、說話所產生的飛沫和細菌進入手術環境，而且口罩自身也必須是衛生的，所以原本口罩上微生物的數量不能超標，口罩上也不允許設呼氣閥；另一方面，為防止手術或治療中產生的高壓傳染性體液噴濺到口罩上後滲透接觸到佩戴者的口鼻，導致醫護人員被傳染，醫用口罩要具備抵抗有壓力的血液和體液穿透的能力。這兩方面要求其實是對醫用外科口罩的主要要求。
醫用防護口罩必須同時具備普通N95防護口罩和醫用外科口罩的功能，而普通N95防護口罩不需要具備醫用外科口罩和醫用防護口罩的防血液和體液穿透能力和對於微生物的控制要求。所以，以為只有醫用防護口罩才能防細菌病毒是誤解。如果不是醫療工作者用於防護高壓體液噴濺，可以使用普通N95防護口罩或與之性能相當的防護口罩。
-
一般醫用口罩、醫用外科口罩、醫用N95防護口罩、一般N95口罩之間在防護性能上有何區別?
產品類型 一般醫用口罩 醫用外科口罩 醫用N95防護口罩 一般N95防護口罩 圖例 
產品名稱
產品/包裝標註一般醫用口罩
醫療器材許可證字號外科口罩
醫療器材許可證字號N95醫用口罩(第一級醫療器材)/
外科用呼吸防護具(第二級醫療器材)
NIOSH N95 認證號
醫療器材許可證字號顆粒物防護口罩
NIOSH N95 認証號 (格式如tc-84a-xxxx)產品標準 CNS 14774 [醫用面(口)罩] CNS 14774 [醫用面(口)罩] NIOSH 42 CFR Part 84
CNS 14774 [醫用面(口)罩]NIOSH 42 CFR part 84 防護功能(幫助保護人) 幫助防止口罩配戴者咳嗽、
說話產生的飛沫排出口罩幫助防止口罩配戴者咳嗽、說話
產生的飛沫排出口罩幫助防止口罩配戴者咳嗽、
說話產生的飛沫排出口罩幫助防止口罩配戴者咳嗽、說話產生的飛沫排出口罩 防護功能(幫助保護自己) 幫助阻隔別人噴嚏、咳嗽、說話時產生飛沫，減少口罩配戴者吸入的比例 1. 幫助阻隔別人噴嚏、咳嗽、說話時產生的飛沫，減少口罩配戴者吸入的比例
2. 幫助防止帶有壓力的體液或血液噴濺後滲透口罩1. 幫助阻隔別人噴嚏、咳嗽、說話時產生的飛沫，減少口罩配戴者吸入的比例
2. 防顆粒物、粉塵、煙、霧和微生物，幫助保護口罩配戴者，防止吸入包括含有病毒和細菌的飛沫等顆粒物
3. 外科用N95呼吸防護具能能幫助防止帶有壓力的體液或血液噴濺後滲透口罩1. 幫助阻隔別人噴嚏、咳嗽、說話時產生的飛沫，減少口罩配戴者吸入的比例
2. 防顆粒物、粉塵、煙、霧和微生物，幫助保護口罩配戴者，防止吸入包括含有病毒和細菌的飛沫等顆粒物密合性 不需要與臉部密合 不需要與臉部密合 產品設計有密合度要求，配戴者不能留鬍鬚，需要與臉部密合。 產品設計有密合度要求，配戴者不能留鬍鬚，需要與臉部密合。 呼氣閥 無 無 無 有或無 產品類型 一般醫用口罩 圖例 產品名稱
產品/包裝標註一般醫用口罩
醫療器材許可證字號產品標準 CNS 14774 [醫用面(口)罩] 防護功能(幫助保護人) 幫助防止口罩配戴者咳嗽、 說話產生的飛沫排出口罩 防護功能(幫助保護自己) 幫助阻隔別人噴嚏、咳嗽、說話時產生飛沫，減少口罩配戴者吸入的比例 密合性 不需要與臉部密合 呼氣閥 無 產品類型 醫用外科口罩 圖例 產品名稱
產品/包裝標註外科口罩
醫療器材許可證字號產品標準 CNS 14774 [醫用面(口)罩] 防護功能(幫助保護人) 幫助防止口罩配戴者咳嗽、說話
產生的飛沫排出口罩防護功能(幫助保護自己) 1. 幫助阻隔別人噴嚏、咳嗽、說話時產生的飛沫，減少口罩配戴者吸入的比例
2. 幫助防止帶有壓力的體液或血液噴濺後滲透口罩密合性 不需要與臉部密合 呼氣閥 無 產品類型 醫用N95防護口罩 圖例 產品名稱
產品/包裝標註N95醫用口罩(第一級醫療器材)/
外科用呼吸防護具(第二級醫療器材)
NIOSH N95 認證號
醫療器材許可證字號產品標準 NIOSH 42 CFR Part 84
CNS 14774 [醫用面(口)罩]防護功能(幫助保護人) 幫助防止口罩配戴者咳嗽、
說話產生的飛沫排出口罩防護功能(幫助保護自己) 1. 幫助阻隔別人噴嚏、咳嗽、說話時產生的飛沫，減少口罩配戴者吸入的比例
2. 防顆粒物、粉塵、煙、霧和微生物，幫助保護口罩配戴者，防止吸入包括含有病毒和細菌的飛沫等顆粒物
3. 外科用N95呼吸防護具能能幫助防止帶有壓力的體液或血液噴濺後滲透口罩密合性 產品設計有密合度要求，配戴者不能留鬍鬚，需要與臉部密合。 呼氣閥 無 產品類型 一般N95防護口罩 圖例 產品名稱
產品/包裝標註顆粒物防護口罩
NIOSH N95 認証號 (格式如tc-84a-xxxx)產品標準 NIOSH 42 CFR part 84 防護功能(幫助保護人) 幫助防止口罩配戴者咳嗽、說話產生的飛沫排出口罩 防護功能(幫助保護自己) 1. 幫助阻隔別人噴嚏、咳嗽、說話時產生的飛沫，減少口罩配戴者吸入的比例
2. 防顆粒物、粉塵、煙、霧和微生物，幫助保護口罩配戴者，防止吸入包括含有病毒和細菌的飛沫等顆粒物密合性 產品設計有密合度要求，配戴者不能留鬍鬚，需要與臉部密合。 呼氣閥 有或無 -
小孩能使用成人N95防護口罩嗎?
小孩不建議使用成人N95防護口罩。
為幫助確保防護性能，防護口罩必須和配戴者的臉部良好密合。成人N95防護口罩並不是為兒童使用而專門設計和生產的，且尚未評估是否可供兒童使用。如果兒童的臉型較小或臉型與口罩不匹配，可能因口罩與臉部無法充分密合而導致病毒和霧霾等顆粒物從口罩邊緣洩漏，無法確保防護效果。
此外，3M在台灣市場販售兒童醫用口罩(型號：1926SCP幼童型–建議臉部覆蓋區域為125 mm x 84 mm；型號：1926MCP兒童型–建議臉部覆蓋區域為 150 mm x 95 mm)，此產品設計符合CNS14774一般醫用面(口)罩之效能，並得到衛生福利部核發醫療器材許可證的防護口罩(衛署醫器製壹字第004079號)，正確配戴可幫助阻隔別人噴嚏、咳嗽、說話時產生飛沫，減少口罩配戴者吸入的比例。
N95防護口罩的使用和重複使用的常見問題
-
拋棄式防護口罩可以用多久?
口罩髒污，損壞或者呼吸阻力變大導致呼吸困難等需更換口罩。影響口罩使用壽命的因素包括鼻樑夾壞損、頭帶變鬆、口罩變形、口罩變得有異味或髒污，以及呼吸阻力變大等。當出現這類情況時，就應及時更換。
由於病原微生物(例如細菌或病毒)具有傳染性，用過的防護口罩上可能會附著一些傳染性的病原微生物，如果用手接觸該口罩表面，病原微生物可能會被帶到其他地方(例如門的把手、電梯按鈕等)，或是用碰過該口罩的手接觸自己的口鼻造成自己被傳染。所以需確保在穿脫口罩前後都需清潔雙手。
如果你計劃重複使用口罩，則口罩需存放在清潔、乾燥和遠離任何可能污染的地方。顆粒物防護口罩(有時也叫拋棄式口罩)不能通過清洗或消毒後再使用，因此對接觸了傳染性物質的口罩，一次性使用後適當地丟棄是最安全的做法。
-
防護口罩能不能洗?能不能消毒?
3M™ 顆粒物防護口罩(有時也叫拋棄式口罩)不能清洗和消毒後再用，因為清洗和消毒的方法通常會導致過濾效率下降、口罩變形或頭帶部件老化，有時還存在消毒劑殘留，恐對佩戴者造成健康危害。
可更換式呼吸面罩使用不透氣的橡膠或塑料材質的面罩本體，搭配可更換的過濾元件。 對這類面罩可依據產品使用說明進行清洗或消毒，但切勿清洗過濾元件。
-
如果日常生活中戴防護口罩防病毒，配戴和摘除口罩有什麼事項須特別注意？
由於病原微生物具有傳染性，口罩表面的細菌或病毒有可能通過手接觸造成二次污染，所以要特別注意佩戴和摘除方法：
- 戴口罩之前洗手，不要讓新口罩被髒手污染
- 摘口罩時千萬不要用手接觸口罩正面，要用手直接取頭帶摘口罩
- 如果您不認為口罩被病菌污染，準備重複使用，請把口罩放在透氣的口袋中保持乾燥，妥善保存。如果已知防護口罩接觸過傳染病人，一次性使用是最安全的。注意，防護口罩不能清洗或消毒後再用。
- 再一次洗手
-
如果用防護口罩來防病毒，髒污的口罩怎麼廢棄？
用過的口罩是不衛生的，口罩外層表面可能附著了病原微生物(如病毒、 細菌等)，内層表面上可能沾染配戴者產生的飛沫、口水或汗水。一般大眾應遵照政府提供的指引來丟棄使用過的口罩。在醫療機構內使用過的口罩可直接丟入標識有「生物醫療廢棄物」的垃圾桶。請注意，丟棄口罩後應立即洗手。
個人安全防護裝備與皮膚防護
協助您面對挑戰
-
配戴個人安全防護裝備時如何做好皮膚保護了解如何保護皮膚免受長時間配戴個人安全防護裝備時所造成之皮膚損傷的保護步驟。
-
使用3M™ Cavilon™ 產品來進行個人安全防護裝備相關的皮膚保護適當選用3M™ 皮膚保護劑，能有助於保護皮膚且不會影響呼吸防護具的密合度
進一步了解皮膚保護劑及如何將Cavilon™ 皮膚保護劑應用於配戴個人安全防護裝備時。
-
我可以使用軟膏(如: 凡士林)來保護使用3M™ 過濾式面罩呼吸防護具(FFR，如：N95口罩)覆蓋下的皮膚嗎?
3M不建議使用礦脂(亦為俗稱的凡士林)、軟膏、或濃厚乳霜，因為可能會影響到3M™ 過濾式面罩呼吸防護具(FFR，如：N95口罩)的密合度。凡士林可能會造成臉上呼吸防護具的滑脫。
-
我可以使用3M™ Cavilon™無痛保膚膜*來保護使用3M™ 過濾式面罩呼吸防護具(FFR，如：N95口罩)覆蓋下下的皮膚嗎?
可以，3M™ Cavilon™ 無痛保膚膜有助於維持皮膚完整性，保護皮膚免於潮濕和摩擦力的傷害；如果正確使用，其不會影響3M™ 過濾面罩式呼吸防護具(FFR)的密合度。
- 使用1 mL棉片狀或1 mL棒狀之劑型。
- 本產品應於皮膚清潔、乾燥後使用，應用範圍含過濾面罩式呼吸防護具(FFR)可能引發摩擦力損傷和/或水氣聚集的皮膚部位，如：鼻樑、臉頰、耳背或額頭。
- 本產品可使用於臉部，但應避開眼睛及眼瞼。
- 佩戴過濾面罩式呼吸防護具(FFR)前，需確保3M™ Cavilon™ 無痛保膚膜完全乾燥(至少90秒)。這是為了讓液體在皮膚上完全乾燥、蒸氣消散。
-使用時，當液體溶劑蒸發時，可能會有氣味。氣味會隨著產品乾燥而消失。 - 始終閱讀並遵循所有口罩的使用說明，包含每次配戴後均進行密合度測試。
- 我們建議一開始每天使用一次該產品。當使用者感受產品效果時，可以減少使用頻率，如：每週三次。
- Cavilon™ 無痛保膚膜不需要移除。如需移除，可使用含六甲基二矽氧烷或矽酮的醫用除膠劑去除。
- 每次佩戴個人安全防護裝備時，佩戴者均須進行密合度測試。如果無法通過密合度測試，使用者不應將該產品與口罩一起使用。
-
如果皮膚已有損傷，我是否可以在3M™ 過濾式面罩呼吸防護具(FFR，如：N95口罩)下方使用敷料?
3M不建議使用敷料，如：泡棉敷料(polyurethane foam)及親水性敷料(Hydrocolloids)。這些敷料會使面罩離開臉頰和鼻子，可能會影響面罩的密合度。
- 如果需要使用敷料或繃帶，應選擇最薄的敷料(如：3M™ Tegaderm™ 透明敷料)，並且進行密合度測試。每次佩戴口罩都要進行密合度測試密封。
-美國職業安全與健康管理局(OSHA)要求：「安全防護裝備配戴者在使用任何可能影響呼吸防護具密合度之效果時，需進行呼吸防護具佩戴的密合度測試」(29 CFR§1910.134附錄A)。ISO 16975 - 3:2017第3部分也包含此要求。
-在美國以外的地區，醫療機構應熟悉當地之適用標準。 - 對於可調節式面罩，切勿將3M™ 過濾式面罩呼吸防護具(FFR，如：N95口罩)調得過緊，以免增加壓力性損傷之風險。
註：對於面罩類呼吸防護具，由於其貼合度及密合度並非防護功能的關鍵，可使用敷料或薄膜屏障於面罩覆蓋下的皮膚損傷區域或作為預防皮膚損傷的措施。
- 如果需要使用敷料或繃帶，應選擇最薄的敷料(如：3M™ Tegaderm™ 透明敷料)，並且進行密合度測試。每次佩戴口罩都要進行密合度測試密封。
-
醫療保健事業群產品服務中心
服務時間：週一至週五(國定例假日除外)
上午9:00至下午5:00 -
3M同仁將盡快與您聯繫。
-
歡迎加入3M醫療解決方案 LINE 官方帳號，了解產品相關最新訊息與教育資源。
